◆喪家の狗　Souka no inu.
  • 解釈：元気の無い痩せ衰えた人のたとえ。喪中の家は取り込みで忙しく、犬は食べ物にありつけずに痩せ衰えてしまうことからいう。
  • Literal：The dog of a house in mourning.
  • Interpretation：It is the person who became emaciated without spirit.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.